30 Haziran 2010

Ders 7

'EVET - HAYIR' SORU CÜMLERİ

Rusça’da Evet-hayır soru cümleleri genellikle sözcüklerin sırası değiştirilmeksizin, sadece sese soru tonlaması verilerek yapılır. Cümlenin sonunda soru işareti vardır tabii.

Это дом. – Bu ev.
Это дом? – Bu ev mi?

Это такси. – Bu taksi
Это такси? – Bu taksi mi?




Вöyle sorulara olumlu cevap verirken 'да' - evet kullanıp, sorudaki sözcükleri tekrarlayabilirsiniz: - Это студент? - Да, это студент veya daha kısa olarak Да, студент söyleyebilirsiniz

Это магазин? Да, (это) магазин. – Bu mağaza mı? Evet, (bu) mağaza.
Это Ахмет? Да, это Ахмет. – Bu Ahmet mi? Evet, bu Ahmet.
Это автобус? Да, это автобус. – Bu otobüs mü? Evet, bu otobüs.
Это парк? Да, парк. – Bu park mı? Evet, park.
Это Анкара? Да, это Анкара. – Bu Ankara mı? Evet bu Ankara.





Böyle sorulara olumsuz cevap verirken 'нет' - hayır kullanıp, yanlış olan sözcükten önce не (Türkçe’deki «değil» gibi) söylemelisiniz: Это студент? - Нет, это не студент veya daha kısa olarak Нет, не студент olabilir

Это магазин? Нет, (это) не магазин. – Bu mağaza mı? Hayır, (bu) mağaza değil.
Это Ахмет? Нет, это не Ахмет. – Bu Ahmet mi? Hayır, bu Ahmet değil.
Это автобус? Нет, это не автобус. – Bu otobüs mü? Hayır, bu otobüs değil.
Это парк? Нет, не парк. – Bu park mı? Hayır, park değil.
Это Анкара? Нет, это не Анкара. – Bu Ankara mı? Hayır, bu Ankara değil



Eğer olumsuz cevap verirken doğru cevabı vermek istiyorsanız 2 farklı yolunuz var.

Это студент? - Нет, это не студент. Это пилот.
(yani olumsuz cevabından sonra, olumlu bir cümle doğru cevapla söyleyebilirsiniz)

Это студент? - Нет, это не студент, а пилот.
(olumsuz cevabından sonra 'a' bağlacı kullanarak hemen doğru sözcük söyleyebilirsiniz)


Это магазин? Нет, это не магазин. Это театр. – Bu mağaza mı? Hayır, (bu) mağaza değil. Bu tiyatro.
Это Ахмет? Нет, это не Ахмет, а Айше. – Bu Ahmet mi? Hayır, bu Ahmet değil, Ayşe.
Это автобус? Нет, это не автобус. Это машина. – Bu otobüs mü? Hayır, bu otobüs değil. Bu araba.
Это парк? Нет, это не парк, а улица. – Bu park mı? Hayır, park değil, sokaktır.
Это Анкара? Нет, это не Анкара. Это Москва. – Bu Ankara mı? Hayır bu Ankara değil. Bu Moskova.



Birkaç alıştırma yapalım:

Aşağıdaki boşlukları tamamlayınız (olumlu cevap):

Это студент? Да, ………  ……………….
Это …………..? ……, это Москва.
………… билет? ……., …………   …………..
Это Айше? …….., …………………….
……  …………..? ………, ………  кино.
Это театр? ………., …………..

Aşağıdaki boşlukları tamamlayınız (olumsuz cevap):

Это паспорт? Нет, ………  ……………….
Это …………..? ……, это не Анкара.
………… Ахмет? ……., …………   ……..  …………..
Это дом? …….., ……..  …………………
……  …………..? ………, ………  ……..  парк.
Это театр? ………., ………  ………….


Aşağıdaki boşlukları tamamlayınız (olumsuz cevap ve doğru cevap):


Это Стамбул? ……, это …… …………… Это Анкара.
Это ……………? Нет, …… ……… Айше, а Айнур.
……. доктор? ……., …… не …………, а пилот.
Это кино? ………., …… …. кино.  ….. театр.
……… ……..? ……., …….  …….. парк, ……. улица.
Это Света? Нет, …… …. ……., а Борис.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder